من حيث المعنى لدرجة أن السامع لا يستطيع التفريق فيما بينها إلا إذا تنبه للجملة و فهم مقصودها بالكامل .
و قد تختلف طريقة قراءة نطق هذه الكلمات من شخص لآخر ، و سأستعرض بعض الكلمات المتشابهة في النطق و المختلفة في المعنى كالتالي:
( معنى الكلمة ) ( طريقة نطق الكلمة ) ( كتابتها باللغة الإنجليزية )
( كل ، جميع ) ( أولْ ) – ( all )
( مخرز ، مثقاب ) ( أولْ ) – ( awl )
( مسموح به ) ( ألاودْ ) – ( allowed )
( بصوت عال مسموع ) ( ألاودْ ) – ( aloud )
( يبدل ، يغير ) ( ألترْ ) – ( alter )
( مذبح ، محراب ) ( ألترْ ) – ( altar )
( بعيدا عن ) ( آويْ ) – ( away )
( رفع مرساة السفينة ) ( آويْ ) – ( aweigh )
( يوافق ، يقبل ) ( أكسِـبت ) – ( accept )
( يستثني ، ما عدا ) ( إكسِـبت ) – ( except )
( إعلان ) ( آد ) – ( ad )
( يجمع ، يضيف ) ( آد ) – ( add )
( يُكيف ، يتكيف مع ) ( أدابْت ) – ( adapt )
( يتبنى ) ( أدابْت ) – ( adopt )
( يوجع ، يتوعك ) ( إيّـل ) – ( ail )
( شراب من نوع الجعة ) ( إيّـل ) – ( ale )
( هواء ) ( إير ) – ( air )
( قبل ، قبل أن ) ( إير ) – ( ere )
( فارس ) ( نايت ) – ( Knight )
( ليل , ليلة ) ( نايت ) – ( Night )
وانشا ء الله الستفادة منه
ود لك